在科学史和科学文化教学中，主要内容充斥着古希腊罗马的科学、近代科学革命，甚至近代新科技的飞速发展。但是，说到科学的起源，就一定要和古代国家的历史文化有关。阿拉伯科学在科学史上的地位难以忽视，但似乎并不明确。 《探路者：阿拉伯科学的黄金时代》在一定程度上填补了这一空白。

在这本书中，作者吉姆·哈雷（Jim Harley）回顾并赞扬了那些帮助我们塑造了对世界的理解却被遗忘的先驱。在人类历史上 700 多年以来，国际科学语言一直是阿拉伯语。在考察阿拉伯科学的黄金时代时，哈里用详尽的历史资料介绍了在化学领域做出开创性贡献的贾比尔、科学方法的先驱伊本·哈沙姆和在数学领域做出巨大贡献的卡拉。 Zimi（“代数”一词来自其名称），以及对西方世界产生巨大影响的Ibn Sina（Avicenna）等等。作者不仅热衷于向读者介绍科学事实，更热衷于探究其历史。

哈利利是英国阿拉伯人。他在巴格达长大，16岁之前在当地接受教育。现在是英国物理学教授，也是萨里大学第一位公众参与科学的人。那位主席。 2007年获英国皇家学会迈克尔法拉第科学传播奖。

吉姆·哈雷 来源：上海图书馆< /p>

Jim Khalili 精通阿拉伯历史、文化和语言。他通过大量的史实，提出了许多新的观点，澄清了他认为在科学史领域存在的误解。

哈利利认为，需要澄清且最重要的是，伊斯兰帝国如何在阿拉伯科学的黄金时代促进了人类对科学的理解，并在其后的几个世纪对欧洲文学艺术做出了贡献。复兴铺平了道路。

追溯到其根源，中世纪的阿拉伯人在古希腊和印度思想的基础上扩展了当时已知的科学思想。同时，哈利利描述了伊斯兰科学思想是如何在阿拔斯王朝发展起来的。具有学术思想的阿拔斯王朝统治者阿尔马蒙是一位对阿拉伯科学和文化产生重要影响的人物。他不仅启蒙了科学和文化，还鼓励不同信仰的学者来到伊斯兰帝国，进一步传播他们的知识。 .到9世纪中叶，首都巴格达成为科学进步的中心，在数学、医学、天文学、化学等科学领域取得了进步。

科学史上经常被讨论的“百年翻译运动”，这本书也有详细的描述。这场始于8世纪中叶至10世纪末的巨大文化传播活动，对阿拔斯王朝的科学产生了重大影响，见证了将古希腊文本翻译成阿拉伯文的哲学家和科学家的学术生活。 .阿拔斯王朝的科学在前穆斯林时代也深受波斯文化的影响。希腊-阿拉伯语翻译运动是一项大型、资金充足、持续进行的工作，负责将大量世俗希腊语文本翻译成阿拉伯语。据信已经翻译了一百多本书，包括盖伦的静脉和动脉解剖学。

中国在唐朝对吉尔吉斯斯坦的战争中失败，导致数以万计的战俘被带入沙漠，被迫传授造纸技术作为记录结果和数据的一种更便宜的方法。阿拉伯科学和知识的记录和传播具有重要的价值和意义。

油画《阿拔斯王朝哈里发》 《伦拉希德与查理曼大帝》来源：文汇阅读周刊

这本书的一个有趣的方面是对阿拔斯王朝建造天文台和智慧宫的描述。阿拔斯王朝统治时期的主要知识中心，翻译运动和阿拉伯科学黄金时代的重要组成部分。图书馆藏有不同作者的书籍和希腊、波斯和印度文明的译本。智慧宫包含关于每个可以想象的科学问题的大量文本，天文学为伊斯兰祈祷模式提供了准确的数据。这些建筑突出并强调了科学在阿拉伯社会中的真正进步。

不幸的是，后来的统治者没有看到其科学优势。阿拉伯科学的黄金时代在随后的几个世纪。

本书的前半部分会让读者对书中的史实产生疑惑：一个出身受阿拉伯文化影响较深、受过基础教育的学者，是否会在某种程度上过度使用个人情感个人判断？读完最后一章“今日科学与伊斯兰教”，这个疑惑就解开了。笔者在考察了阿拉伯国家科技在世界上的落后程度后，对其落后的原因进行了冷静理性的考察。他认为：“……用宗教保守主义来解释伊斯兰世界缺乏科学进步是一个很大的错误。一个更有说服力的解释是，许多伊斯兰国家从殖民者那里继承了过时的行政制度和官僚主义相关国家缺乏改革和打击腐败的决心，缺乏彻底纠正失败的教育体制、制度和社会观念的政治意愿。”他对当今阿拉伯国家科学发展的理解，或许对其他国家有借鉴意义。意义。